1 8 S TAY HOME MAG A Z INE ATTENTION PLEASE, FOLLOW THE POL I C I ES AND RULES OF VHC IMPORTANTE: JAMAIS COLOQUE OS DEDOS DENTRO DO TRITURADOR D E RESÍDUOS ENQUANTO ESTIVER L IGADO. SUAS LÂMINAS SÃO EXTREMAMENTE A FIADAS E PODEM CAUSAR SÉRIOS DANOS . SE A LGUM I T EM PRECISAR SER RE TIR ADO DO EQUIPAMENTO, �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� CASO O A PARELHO PARE DE FUNCIONAR , PRE SSIONE O BOTÃO “RE SE T” NA PARTE INFERIOR DO CILINDRO LOCALIZADO DEBAI XO DA PIA . IMPORTANT: NEVER PUT YOUR F INGERS INTO THE WASTE D ISPOSER WHILE IT I S FUNCTIONING. THE B LADES ARE EXTREMELY SHARP AND WI LL CAUSE SERIOUS DAMAGE . I F AN I T EM NEEDS TO BE RE TRIEVED FROM INSIDE THE DISPOSER, TURN I T OFF FIRST. IF THE EQUIPMENT STOPS WORKING, PRE SS THE “RE SE T” BUT TON FOUND ON THE BOT TOM OF THE DRUM UNDER THE S I N K . FUMO Todas as casas destinam-se a hóspedes não fumantes e todos os seus cômodos contam com detectores de fumaça. Fumar dentro da casa resulta na cobrança de taxa de limpeza de USD 500. Caso você seja fumante, atente-se também para não deixar pontas de cigarro nas áreas do jardim e deck. ANIMAIS Animais são proibidos de entrar na casa, com exceção a cães-guia, desde que acompanhados pelos seus donos, inclusive nos demais lugares do condomínio, conforme regulamentação do Americans with Disabilities Act (ADA). TRITURADOR O interruptor para ligar e desligar o triturador de resíduos está localizado perto da pia. Sempre mantenha a torneira aberta durante a utilização do equipamento. Cuidado para não obstruílo com itens como cascas de frutas, pedaços de carne, frango ou legumes, pontas de cigarro, sacos de chá, ossos ou qualquer material feito de vidro ou metal. Nunca opere o triturador continuamente por mais de 20 segundos e, ao desligá-lo, mantenha água caindo sobre ele. FOOD WASTE DISPOSER The on-off switch for the waste disposer is near the sink. Always leave the faucet tuned on during its operation. Take care not to clog the equipment with items such as fruit peels, pieces of meat, chicken or vegetables, cigarette butts, tea bags, bones or anything made of glass or metal. Never operate the machine for more than 20 seconds at a time, and when turning it off, keep water running through it. ATENÇÃO E RESPE ITO À S POL Í T I CAS E REGRAS DA VHC SMOKE All of our properties are addressed to non-smoking guests and they count on smoke detectors in all rooms. Smoking indoors will result in a cleaning fee of USD 500. If you are a smoker, please take care not to leave cigarette butts in the garden and deck area. ANIMALS Pets are not allowed in the house, with the exception of guide dogs, provided they are accompanied by their owners, and also in the other areas of the condominium, according to the Americans with Disabilities Act (ADA) regulations.
20287VH
To see the actual publication please follow the link above