Page 15

20152BT

afisha.nyc afisha.nyc 15 Мечтаете, ждете счастья! Ведь это в прин- ципе невозможно». Чехов словно рассматривает всех нас, и улыбается, глядя на то, как мы к чему-то стремимся, чего-то желаем, добиваемся, хотим, строим планы на всю свою жизнь. Это вызывает у него добрую улыбку и снис- ходительность ко всем нам — бедным созданиям божьим, бедным людям. Хотят чего-то, стремятся куда-то, но впереди ничего не будет… Это есть во всех пьесах. Сочувствие Чехова — хорошее, доброе. Поэтому, наверное, в его пьесах много юмора — скрытого, глубокого, который надо понять, и тогда, может быть, мы пой- мем что-то важное и о самой нашей жизни. Как Вы полагаете, в том, как сегодня воспринимают произведения Чехова и в частности эту пьесу, есть ошибки? Какую бы ошибку восприятия Вы назвали самой крупной? Быть приверженцами только авторского текста — наша принципиальная позиция. Мы остаемся, и должны оставаться вер- ными ей. Это значит, очень внимательно вчитываться в текст ничего не редактируя и не переписывая. Нельзя, работая над спектаклем, пытаться сделать постановку «на тему», или «по поводу». Шедевр Чехова или Шекспира никогда от тебя не защищается. Наоборот, автор словно приглашает к себе. Ему одному как-то тяжело. Он ждет тебя, скучает, жаж- дет, чтобы ты пришел и поговорил с ним. Он готов к соавторству. Мне кажется, в кос- мосе, в истории остается звук. И только звук. Звук веков. В театре надо услышать звук эпох и это поставить. Ранее Вы упоминали, что Ваш интерес к некоторым произведениям не выдер- живает испытания временем и теря- ется, но Ваше восхищение Чеховым неизменно и вечно. Пожалуйста, объ- ясните, почему так? Чехов — самый значительный драматург для меня. Пять его пьес можно ставить всю жизнь, повторять их. Можно всю жизнь посвятить Чехову. Это как песня, как мело- дия, которая не может устареть, изме- ниться. Она вечна, она прекрасна. Она какая-то своя… И я имею право ее петь. Главная тайна, которую Чехов оставил нам и которую мы пытаемся разгады- вать, — тайна уходящего времени. Все чеховские истории — о прошедшей жизни, все его герои — смертники, хотя и не осознают этого… Когда я заболеваю и становлюсь нервным, когда не люблю никого и неприятен сам себе, я обращаюсь к Чехову как к врачу. Он меня лечит простыми травками, его пьесы я читаю, как рецепты, ставлю их и выздо- равливаю. В них заложен код счастья.


20152BT
To see the actual publication please follow the link above