Page 27

20287VH

25 PENSAMOS EM TUDO para você se sentir em casa! To make you feel at home! ENXOVAL DE CAMA, MESA E BANHO Todas as nossas casas estão equipadas com jogos de cama, mesa e banho completos para sua maior comodidade. Com toalhas de banho e rosto para cada hóspede, você também conta com enxoval de cama de casal e solteiro completo, e mais dois jogos extras para a troca. Na cozinha, todos os aparatos necessários para sua estada estão disponíveis. De pratos, copos e talheres, até utensílios e eletrodomésticos como liquidificador e cafeteira. DETECTOR DE FUMAÇA E INCÊNDIO Equipadas com detectores de fumaça e extintores de incêndio, nossas casas estão preparadas com o que há de mais moderno em matéria de segurança. Distribuídos em todos os andares, os extintores podem ser encontrados: na cozinha do primeiro andar e no armário de ar-condicionado ou no aquecedor de água do segundo andar. Em caso de fumaça, o alarme será acionado. Caso o alarme esteja emitindo um bip intermitente, é sinal de que a sua bateria está fraca e precisa ser trocada. Neste caso e em caso de o detector disparar sem a presença de fumaça, entre em contato conosco para que possamos solucionar seu problema. TOMADAS E ELETRICIDADE Todas as tomadas são 110V. Por isso, fique atento à voltagem dos aparelhos que você for utilizar e certifique-se de que eles estejam na posição 110V. Caso seja necessário, você pode utilizar um transformador para usar seus aparelhos que não possuam a função bivolt. WE THINK ABOUT EVERYTHING HOUSEHOLD LINEN All of our homes own household linen for your convenience. With bath and face towels for each guest, you also have a complete bedding for double and single beds, and two extra sets for changing. In the kitchen, all the items necessary for your stay are available. From dishes, glasses and cutlery, to utensils and machines like blender and coffee maker. SMOKE AND FIRE DETECTOR Equipped with fire detectors and fire extinguishers, our houses are prepared with the cutting-edge items regarding safety. Distributed in all floors, fire extinguishers can be found: in the ground floor kitchen and in the cabinet of the air conditioning or water heater on the second floor. In case of smoke, the alarm will be triggered. If the alarm is beeping intermittently, it is a sign that the battery needs to be replaced. If this happens, or if the detector is triggered without the presence of smoke, please contact us so that we can solve the problem. OUTLETS AND ELECTRICITY All of the sockets are 110V. Please be aware of the voltage of the appliances you are using and make sure they are switched to 110V. If necessary, you can use a converter with your devices that do not have a dual voltage function.


20287VH
To see the actual publication please follow the link above