КАК ХОРОШО ВЫ
ЗНАЕТЕ НЬЮ-ЙОРК?
ответы на вопросы со с. 22
Отчего у Pearl Street такое
название?
Правильный ответ — второй.
До того, как Нью-Йорк превратился в бетон-
ные джунгли, на его улицах доминировали
устрицы со своими раковинами. Во второй
половине 18 века свалка моллюсков, кото-
рая десятками, а то и сотнями лет складиро-
валась на берегу East River, разрослась на
300 метров. На месте, где сейчас проходит
Pearl Street, возвышалась большая куча
отходов, что и определило ее название.
На самом деле, складируемые раковины
никогда не содержали жемчуг, однако иро-
нии людей нет предела, и улица получила
романтичное название.
Beaver Street названа в честь
бобров?
Правильный ответ — третий.
Эта улица, находящаяся в финансовом
квартале Манхэттена, названа в честь…
бобров! В XVII веке бобровые шкуры явля-
лись одной из основных валют в торговле
между поселившимися на берегах Гудзона
французами и представителями коренных
племён. Бобры сыграли настолько большую
роль в становлении торговли и развитии
города, что их фигурки можно увидеть даже
на официальной печати Нью-Йорка.
Stone Street — первая мощеная
улица Нью-Йорка. А благодаря
кому она стала каменной?
Правильный ответ — третий.
До 1658 года эта улица называлась Brewer
Street, поскольку здесь находились зна-
менитые пивоварни Олафа Стивенса Ван
Кортланда. Повозки, груженные хмельным
напитком, так часто проносились по улице
и поднимали так много пыли, что бытует
46 АФИША /весна 2020
легенда, согласно которой жена пивовара
уговорила его замостить улицу, потому что
пыль от проезжающих экипажей постоянно
портила ее шторы. Дорога была вымощена
булыжником в 1655 году. Так что это —
первая мощеная улица Нового Амстердама,
который впоследствии стал Нью-Йорком.
Бродвей — одна из старейших
улиц в стране. Кстати, как вы
думаете, сколько в Нью-Йорке
Бродвеев?
Правильный ответ — второй.
В действительности, в Нью-Йорке имеются
четыре улицы с названием Бродвей: улицы
с таким же названием находятся в Бру-
клине, Квинсе и Стейтен-Айленде. Однако
наибольшую известность получил именно
манхэттенский Бродвей.
Почему на Canal Street нет канала?
Правильный ответ — первый.
Давным-давно, больше двухсот лет назад,
на месте этой оживленной улицы тихо
плескался Коллекторный пруд, служив-
ший источником питьевой воды для всего
Нижнего Манхэттена. В 1807 году его было
решено осушить, для чего городские власти
распорядились вырыть канал шириной в
40 футов.
Когда строительство было завершено, на
новую Канал Стрит было любо-дорого смо-
треть: по краям просторного проспекта
были высажены деревья, а посередине
улицы проходил новый акведук с чистой,
прозрачной водой из подземного источ-
ника. Однако в 1821 году ручей был заточен
в кирпичную трубу и упрятан под землю.
С тех пор он стал частью канализационной
системы города, оставив после себя лишь
название улицы.