Residencias para Personas
de la Tercera Edad
5. Cuidado. Los estándares de atención deben
ser evaluados en lo que respecta tanto a los
servicios de atención especializados como los
servicios de custodia.
Servicios de Atención Especializada
Medicare ha creado una herramienta para
ayudar a las personas a determinar si una
residencia parapersonas de la tercera edad
está brindando atención de calidad a los pacientes.
El sitio web de Medicare para comparar
las residencias para personas de la tercera
edad (“The Medicare Nursing Home Compare
website”) (https://www.medicare.gov/Nursing-
HomeCompare/About/howcannhchelp.html)
cuenta con un Sistema de Clasificación de
Cinco Estrellas sobre el cuidado de una residencia
para personas de la tercera edad que
contiene información sobre la calidad de la
atención y la dotación de personal de más de
15,000 residencias para personas de la tercera
edad en todo el país.
He aquí algunas maneras en que usted
puede evaluar los estándares de la instalación
respecto a brindar atención especializada
mientras usted hace su recorrido de la residencia:
• ¿Tiene la residencia una licencia vigente?
• ¿Tiene el administrador una licencia
vigente?
• ¿Está la residencia certificada por Medicare
Medicaid?
• ¿Cuál es la relación entre enfermeros RN/
LPN y número de pacientes durante el día,
la tarde y la noche?
• ¿Cuál es la relación entre asistentes de
enfermeros y número de pacientes durante
el día, la tarde y la noche?
Aprender
• ¿Existen programas de fisioterapia en el
sitio para que los pacientes reciban sus
terapias?
• ¿Tiene la residencia programas especiales
en los que el personal ha recibido capacitación
específica para atender situaciones
de atención tales, como pacientes con
Alzhéimer o cuidado de heridas?
• ¿Observa usted alguna evidencia de que
se estén llevando a cabo tales programas y
cuidados?
Servicios de Cuidado de Custodia
El cuidado de custodia se puede determinar
mediante la evaluación de las actividades de
la vida diaria (ADL, por sus siglas en inglés) de
aquellos que necesitan atención. Es más fácil
evaluar si la atención se está administrando,
y si se está administrando adecuadamente,
porque nosotros, como personas legas,
podemos ver, oír y oler los resultados o carencia
de ellos, de las acciones del cuidador en los
servicios de atención personal.
MÁS INFORMACIÓN ESTÁ
DISPONIBLE:
Guiadelaterceraedad.com
Más de Residencias para Personas
de la Tercera Edad
• ¿Necesidad de encontrar una instalación?
• Lista de Consejos Rápidos Imprimibles
• Hoja de trabajo “preguntas para hacer” imprimible
• El Sistema de Clasificación de Medicare que
compara las Residencias para las Personas de la
Tercera edad
www.GuiadelaTerceraEdad.com 21
/Guiadelaterceraedad.com
/www.GuiadelaTerceraEdad.com