Don Giovanni Notas al Programa
SEASON 79 I 45
No hay duda de que la ópera Don Giovanni de Mozart es
una de las más populares piezas de la ópera clásica. Don
Giovanni, según cuenta la leyenda, es un reprobado por
excelencia y un sinvergüenza mujeriego cuya lista es tan
larga que su compinche, Leporello, necesita todo el "catálogo
aéreo" para pasar por los nombres de sus "trofeos"
Entonces, ¿por qué la historia de Don Giovanni ha logrado
mantener su atractivo hasta el día de hoy?
Quizás él, como un personaje, cumple las fantasías secretas
de muchas personas. Imagínense, un aristócrata libertino que
seduce a las mujeres imprudentemente y se atreve a insultar a
moralidad convencional y romper
las reglas. Se entrega a todos
sus deseos sin preocuparse
por el impacto de sus acciones.
Muchos de nosotros hemos
deseado que ese poder se salga
con la suya.
Como directora, siempre me
gusta hacerme preguntas
antes de acercarme a la pieza:
"¿Por qué ahora?" ¿Por qué
estamos haciendo el esfuerzo
de presentar este trabajo en
particular en este mismo momento?
No es Facil enfrentar a Don Giovanni sin pensar en lo que
sucedió en el movimiento #MeToo. Me encuentro haciendo
preguntas similares cuando estoy leyendo historias horribles
sobre las consecuencias de los depredadores de todos los
ámbitos de la vida. ¿Cómo lograron tener tantas víctimas
durante tanto tiempo? ¿Por qué no hablaron?
Una vez que tenga esas preguntas en mente, nunca podrá
abrir el libreto y ver esta ópera igual que antes. Se me ocurrió
que la historia ya no es sobre las extravagantes escapadas
de Don Giovanni. En cambio, se trata de un grupo de
personas que por pura determinación, exponen y derrumban
colectivamente a alguien que cree que podría escapar sin
ninguna consecuencia de sus acciones.
Según el catálogo de Leporello, Don Giovanni "conquista" a
una gran cantidad de mujeres. Sin embargo, solo podemos
ver a tres de ellas en esta ópera: Donna Anna, Donna Elvira y
Zerlina. Creo que las tres mujeres en su manera muestran una
fuerza y tenacidad inusual.
La ópera comienza con Donna Anna persiguiendo a Don
Giovanni después de escapar de su intento de violación. Lo
primero que ella dice es: ‘Non sperar, se non m’uccidi, ch’io ti
lasci fuggir mai’ (No esperes que te permita escapar a menos
que me mates).
Más tarde, descubrimos que Donna Elvira abandonó el
convento y viajó una gran distancia a Sevilla en un intento de
"gli vo" cavare il cor" (arrancarle el corazón). Para estos dos
personajes, solo vemos las secuelas de las acciones de Don
Giovanni. Sin embargo, en el personaje de Zerlina, vemos
la preparación y los esquemas de Don Giovanni en plena
es quien inicia la caída de Don
Giovanni. Es en ese momento
cuando ella se apresura a gritar:
"Soccorretemi o son morta!"
Que el público está expuesto a
la cuenta de primera mano de la
víctima de la mala conducta de
Don Giovanni.
Los personajes masculinos en
esta pieza también sirven como
aliados para las tres mujeres
mencionadas anteriormente.
Don Ottavio, un noble, deja
todo y se une a su cruzada de
justicia. Masetto, un campesino,
tampoco tiene miedo de confrontar a Don Giovanni, cuando
se da cuenta de lo que su prometida ha soportado. Aunque
es fácil olvidar que Leporello también es víctima del maltrato
imprudente de Don Giovanni, él también crecerá.
La historia teje un viaje de estas seis personas que buscan
justicia quienes desafían la realidad de un estatus social y
crecen tanto individualmente como colectivamente. Más
importante aún, no pueden tener éxito sin la contribución de
cada uno de ellos, ni sin el esfuerzo conjunto como grupo.
¿Qué podría ser más relevante en nuestro mundo actual?
Espero que disfrutes siguiendo el viaje de estos personajes
y veas a través de el lente prismático de esta fascinante
obra maestra. Don Giovanni, un imprudente mujeriego que
parece estar por encima de la ley, podría haber sido un
producto de su clase social en ese momento. Sin embargo,
independientemente del período de tiempo, personajes como
Don Giovanni no son inmunes al poder individual y colectivo
de la determinación y el coraje.
–MO ZHOU
¿Por qué estamos haciendo el
esfuerzo de presentar este trabajo
en particular en este mismo
momento?
No es Facil enfrentar a Don
Giovanni sin pensar en lo que
sucedió en el movimiento #MeToo.
Notas del director
"
"